066/ tlapaneco, mixteco, nahuatl/ new languages that were here before

¿Porque nos roban? ¿Porque nos engañan? ¿Porque nos ignoran?
/
Why do they rob us? Why do they trick us? Why do they ignore us?

065/ el día de la raza/ look it up

Hay unos ojos que si me miran, hacen que mi alma tiemble de amor...

/
Waiting for El Jefe to put in his two cents: "The sweet seed of conquest still makes servants fertile"

064/ adivina adivinador/ hip with the skip

063/ el abrazo de dios/ god´s embrace

062/ un milagro imposible/ an impossible miracle

El elemento que se corrompe traiciona a todos sus compañeros

/
Corruption is really the betrayal of all your brothers

061/ la gracia acrobatica de ésta revolución/ the graceful movements of this revolution

Y es que compañeros, la revolución es un sueño apenas húmedo,
fruto de un campo sembrado de piedras,
de sonrisas blandas y ojos bordados de asombro:
somos deliciosos y blandos como la masa del pan.
/
We are at our best when we look in the mirror after a moist dream,
believing we actually fell in love and that our revolution will mimic this love.

60/ la vida es un manjar/ life is a banquet

Juventud divino tesoro, ya te vas para no volver
/
But we loved with a love that was more than love

058/ una infancia feliz/ a happy childhood

En un lienzo de terciopelo cabe un mundo entero
/
In a velvet cloth you can squeeze the whole world

055/ cuestión olvidada/ water under the bridge

¿Hay alguna diferencia entre el recuerdo y la realidad?

/
Is there any difference between memory and reality?

054/ la fiesta del amor/ love's feast

El Paraíso Terrenal

/
Earthly Paradise